|
|
Le 31/01/2008
|
| 1ère soirée TARAB de 2008 : "Sayed Darouich, génie de la musique arabe" |
|
| Première soirée TARAB de 2008 autour du thème "Sayed Darouich, génie de la musique arabe", avec Dr Soheir Abdel Fattah, le jeudi 31 janvier à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 08/02/2008
|
| "Le vainqueur de l'obscurité" |
|
| Le Vendredi 8 Février à 19h, dans le cadre de la manifestation culturelle en hommage au grand écrivain Taha Hussein, Le Centre Culturel d'Egypte propose une projection du film "Le vainqueur de l'obscurité" de Atef Salem (1979, 130 min.)
Avec Mahmoud Yassine & Hamdi Ahmed. |
|
|
|
|
Le 11/02/2008
|
| "Taha Hussein aux facettes multiples" |
|
| Lundi 11 Février à 18h, dans le cadre de l'hommage au grand écrivain, Le Centre Culturel d'Egypte organise une table ronde autour du thème "Taha Hussein aux facettes multiples",
Avec Ahmed Abdel Mooti Hegazi,Mohamed Saber Arab, Réfaat Helal, Mgr Youhanna Golta & Badr Eddine Arodaky.
Président de séances: Dr Safwat Zahran |
|
|
|
|
Le 11/02/2008
|
| Chants et musiques d'Egypte |
|
| Lundi 11 Février à 20h, à l'occasion de l'hommage au grand écrivain Taha Hussein, le Centre Culturel d'Egypte accueillera la troupe Banat El-Nil, pour un concert de chants et musiques traditionnelles d'Egypte. |
|
|
|
|
Du 11/02/2008 au 29/02/2008
|
| "Oeuvres de Taha hussein" |
|
| Du 11 au 29 Février, Le Centre culturel d'Egypte organise une exposition et la vente des livres du grand écrivain Taha Hussein ainsi que d'autres auteurs égyptiens.
Le vernissage aura lieu le Lundi 11 Février de 17h30 à 18h00. |
|
|
|
|
Le 12/02/2008
|
| "Le chant du courlis" |
|
| Mardi 12 Février à 19h, le Centre Culturel d'Egypte rend hommage au grand écrivain Taha Tussein à travers la projection du film, sous-titré en français, "Le chant du courlis" de Henri Barakat(1959, 126 min)
Avec Faten Hamama, Ahmed Mazhar, Zahret Al-Ola & Amina Rizk. |
|
|
|
|
Le 15/02/2008
|
| "Taha Hussein, une vie contre l'ignorance" |
|
| Vendredi 15 Février, à l'occasion de la clôture de la manifestation "Taha hussein , une vie contre l'ignorance", le Centre Culturel d'Egypte accueillera la troupe Bannat el-Nil pour un concert de chants et musiques traditionnelles d'Egypte. |
|
|
|
|
Le 27/02/2008
|
| "Maisons du Soleil" |
|
| Mercredi 27 Février à 18h30, à l'occasion des 25 ans de recherches sur l'architecture ethnographique et de constructions modèles pour le développement durable dans la vallée du Nil et le désert en Egypte, la deuxième soirée de projection et de débat autour du thème "Maisons du Soleil" aura lieu au Centre Culturel d'Egypte, avec la présence du Dr Zeinab El-Deeb, ethnologue, architecte et cinéaste. |
|
|
|
|
Le 06/03/2008
|
| 3ème soirée Tarab (2008) L'orchestration dans la musique arabe à travers l'oeuvre de Sayed Darouich |
|
| Troisième soirée TARAB de 2008 "L'orchestration dans la musique arabe à travers l'oeuvre de Sayed Darouich", avec Wassim Ben Chaouacha, luthiste, compositeur et doctorant en musicologie à la Sorbonne, le jeudi 6 mars à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 11/03/2008
|
| Printemps des Poètes 2008, "Eloge de l'autre" avec les poètes saoudiens Habibi et El-Abbasi |
|
| A l'occasion du "Printemps des Poètes 2008", autour du thème "Eloge de l'autre", Soirée poétique autour de la poésie et l'image avec les poètes saoudiens Mohamed Habibi et Mohamed El-Abbasi, la mardi 11 mars à 18h30 au Centre culturel (soirée en langue arabe). |
|
|
|
|
Le 13/03/2008
|
| "Cent ans de chansons égyptiennes" |
|
| A l'occasion du Printemps des Poètes 2008 autour du thème "Eloge de l'autre", soirée conférence ayant comme thème "Cent ans de chansons égyptiennes", avec Iman Mahran, chercheur et artiste, le jeudi 13 mars à 18h30 au Centre culturel. (Soirée en langue arabe avec traduction en français). |
|
|
|
|
Le 24/03/2008
|
| "A la mémoire du Rossignol de la chanson arabe, Abdel Halim Hafez" |
|
| Soirée musicale autour des chansons du rossignol de la chanson arabe "Abdel Halim Hafez", avec le duo musical Dahi El Sayed (violon) et Mostapha Gad (percussion), le lundi 24 mars à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 27/03/2008
|
| Printemps des Poètes 2008 avec les grands poètes égyptiens Sayed Higab et Magued Youssef |
|
| A l'occasion du Printemps des Poètes 2008 autour du thème "Eloge de l'autre", soirée poétique autour de la poésie dialectale avec les grands poètes égyptiens Sayed Higab et Magued Youssef, le jeudi 27 mars 2008 à 18h30 au Centre culturel. (Soirée en langue arabe avec traduction en langue française). |
|
|
|
|
Le 28/03/2008
|
| "La poésie et la chanson" |
|
| A l'occasion du Printemps des Poètes 2008, autour du thème "Eloge de l'autre", soirée poétique autour du thème "La poésie et la chanson", avec le grand poète égyptien Sayed Higab, le vendredi 28 mars 2008 à 18h30 au Centre culturel. (Soirée en langue arabe avec traduction en français). |
|
|
|
|
Le 03/04/2008
|
| Quatrième soirée TARAB de 2008 |
|
| Quatrième soirée TARAB de 2008 avec Zied Zouari violoniste professionnel interprète et compositeur doctorant en musicologie à la Sorbonne, le jeudi 3 avril à 19h au centre culturel. |
|
|
|
|
Le 04/04/2008
|
| "La grande soirée égyptienne du chant traditionnel" |
|
| "La grande soirée égyptienne du chant traditionnel" animée par le grand chanteur Mohamed Tharwat accompagné des troupes Abdel Halim Noweira & Attourath à la maison de l'Unesco, salle 1 entrée sur invitation à demander au centre culturel. |
|
|
|
|
Le 11/04/2008
|
| "Le compositeur Mohamed El-Mougui, parcours exceptionnel" |
|
| "Le compositeur Mohamed El-Mougui, parcours exceptionnel" soirée hommage au grand compositeur avec son fils le compositeur El-Mougui Al Saghir le 11 avril à 18h30 au centre culturel. |
|
|
|
|
Le 12/04/2008
|
| Soirée musicale autour des oeuvres du grand compositeur "Mohamed El-Mougui" |
|
| Soirée musicale autour des oeuvres du grand compositeur "Mohamed El-Mougui" avec son fils le compositeur El-Mougui Al-Saghir le samedi 12 avril à 19h00 au centre culturel. |
|
|
|
|
Du 14/04/2008 au 25/04/2008
|
| Exposition "Monde en parallèles" |
|
| "Monde en parallèles" Exposition de photographies de l'artiste égyptien Wessam Mahanna Vernissage le lundi 14 avril de 18h30 à 20h30 au centre culturel. |
|
|
|
|
Le 16/04/2008
|
| "La photographie entre l'Egypte et la France" |
|
| Rencontre-débat autour du thème "La photographie entre l'Egypte et la France" avec la photographe Wessam Mahanna et d'autres spécialistes, le mercredi 16 avril à 18h30 au centre culturel. |
|
|
|
|
Le 17/04/2008
|
| "Musique et émotions" |
|
| Cinquième rencontre "Musique et émotions" avec Leticia Cuen Compositrice, Doctorante à Paris x Nanterre animée par Hamdi Makhlouf, le jeudi 17 avril à 19h00 au centre culturel. |
|
|
|
|
Du 21/04/2008 au 25/04/2008
|
| "La semaine du court-métrage au centre culturel" |
|
| "La semaine du court-métrage au centre culturel" Soirée d'inauguration avec les deux films Sultan de Ezz El-Din Said & Haret al-Arabaeen de Ahmed Medhat informations pratiques : La projection commence tous les jours à 18h30 Films sous-titrés en langue française Liste et horaires des films à retirer au centre Venez nombreux, entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. |
|
|
|
|
Du 05/05/2008 au 16/05/2008
|
| Exposition "Peindre contre l'oubli" |
|
| Exposition de peintures de l'artiste algérien Nordine El Hachemi. Attention vernissage décalé le mercredi 7 mai 2008 de 18h30 à 20h30 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 14/05/2008
|
| "La littérature arabe d'expression française" |
|
| Soirée littéraire autour du thème "La littérature arabe d'expression française", avec les écrivains Kébir Mostapha Ammi, autour de son roman "Le Ciel sans détours" (chez Gallimard), et Ahmed Abodehman, autour de son roman "La ceinture" (chez Gallimard). Débat animé par Dr Ali Ibrahim, professeur de l'esthétique de la langue arabe, traducteur et critique littéraire, le mercredi 14 mai 2008 à 18h30 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 16/05/2008
|
| Film "Les meilleurs moments" |
|
| Projection du film sous-titré en français "Les meilleurs moments", de Hala Khalil (2004), 114 min., avec Hanan Tourk, Hind Sabri, Khaled Saleh et Menna Shalabi, le vendredi 16 mai à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Du 19/05/2008 au 30/05/2008
|
| Exposition "L'art, une vie" |
|
| Exposition de peintures du grand artiste égyptien Esmat Daoustashi. Vernissage le lundi 19 mai de 18h30 à 19h30 au Centre culturel, suivi d'un débat avec l'artiste. |
|
|
|
|
Le 19/05/2008
|
| "L'art et la vie" |
|
| Rencontre-débat autour du thème "L'art et la vie", avec le grand peintre égyptien Esmat Daoustashi, à l'occasion de son exposition au Centre culturel, le lundi 19 mai 2008 à 19h30. |
|
|
|
|
Le 21/05/2008
|
| Film "Le fabuleux destin d'Howard Carter" |
|
| Projection du film documentaire français "Le fabuleux destin d'Howard Carter" de l'auteur-réalisateur Daniel Seigneur, le mercredi 21 mai à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 22/05/2008
|
| Sixième rencontre "Musique et émotions" |
|
| Sixième rencontre "Musique et émotions", avec Mondher Ayari, Maître de conférences à l'Université Marc Bloch de Strasbourg, spécialiste en histoire et analyse des musiques arabes et orientales, le jeudi 22 mai 2008 à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 23/05/2008
|
| Film "La mariée du Nil" |
|
| Projection du film sous-titré en français "La mariée du Nil", de Fatin Abdel Wahab (1961), 101 min., avec Loubna Abdel Aziz, Rouchdi Abaza, Chouikar et Abdel Moneim Ibrahim, le vendredi 23 mai à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 28/05/2008
|
| "Que cache la tombe des fils de Ramsès II ? " |
|
| Conférence-projection autour du thème "Que cache la tombe des fils de Ramsès II ? ", avec François Tonic, historien, fondateur et rédacteur en chef de Toutankhamon Magazine, le mercredi 28 mai 2008 à 18h30 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 30/05/2008
|
| "Soirée de musique arabe" |
|
| Soirée musicale autour des chansons des stars de la chanson arabe "Leila Mourad, Fayza Ahmed, ...etc., avec le duo musical Dahi (violon) et Mostapha Gad (percussion), le vendredi 30 mai 2008 à 19h00 au Centre culturel. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. |
|
|
|
|
Du 02/06/2008 au 13/06/2008
|
| "2ème Salon franco-égyptien des Arts plastiques" |
|
| Le deuxième Salon franco-égyptien des Arts plastiques regroupe cette année pour les peintures : Mme Huguette Vaillant-Baudry, les Messieurs Ashraf Deraz, Michel Graff, Robert Le Guinio et Mohamed El-Tarawi ; pour les sculptures M. Isaac Danial ; pour les gravures M. Adel Shahin ; et pour les photographies M. Georges Nataf. Vernissage le lundi 2 juin de 18h30 à 20h30 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 03/06/2008
|
| "Souvenirs d'Egypte" |
|
| Conférence autour du thème "Souvenirs d'Egypte" avec M. le professeur Abdessalem Mseddi, professeur à l'Université de Tunis et ancien Ministre de l'Enseignement supérieur en Tunisie, le mardi 3 juin à 18h30 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 05/06/2008
|
| "5ème Soirée TARAB en 2008" avec Hamdi Makhlouf |
|
| Cinquième Soirée TARAB 2008 avec notre ami et spécialiste tunisien Hamdi Makhlouf, luthiste, compositeur, interprète et doctorant en musicologie à la Sorbonne, le jeudi 5 juin à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 06/06/2008
|
| Concert de la Chorale du Centre culturel d'Egypte à Paris |
|
| Concert de musique et chant arabes avec la Chorale du Centre culturel d'Égypte, sous la direction de Hamdi Makhlouf, le vendredi 6 juin à 19h30 au Centre culturel. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. |
|
|
|
|
Le 11/06/2008
|
| Concert de chants et musique avec Meryem Koufi |
|
| Concert de chants et musique arabo-andalouse, algérienne et orientale avec la chanteuse Meryem Koufi qui joue sur le Koïtra en même temps. Elle sera accompagnée par Maher Melki sur le luth et Dahmane Khalfa pour la percussion, le mercredi 11 juin à 20h00 au Centre culturel. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. |
|
|
|
|
Du 12/06/2008 au 13/06/2008
|
| Festival "Cinéma de l'autre rive" |
|
| Festival de films court-métrage arabes et internationaux, sous la direction des réalisateurs Saadi Younis Bahri et Hamid Oquabi, en collaboration avec l'Association du court-métrage, Paris. Tous les jours, les projections débutent à 18h00, les films arabes sont sous-titrés en langue française, débat avec le public. Entrée libre et gratuite. |
|
|
|
|
Du 16/06/2008 au 27/06/2008
|
| Exposition "Le chant du phare" |
|
| Exposition de peintures de l'artiste Dias Ferhat et de poésies de Marc Kober. Attention, vernissage décalé le mardi 17 juin de 18h30 à 20h30 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 18/06/2008
|
| "Riyadh El-Sombati, l'homme et l'oeuvre" |
|
| Conférence avec le grand chroniqueur de musique arabe M. Mohamed Allani autour de "Riyadh El-Sombati, l'homme et l'oeuvre", le mercredi 18 juin à 18h30 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 19/06/2008
|
| 7ème rencontre "Musique et émotions" |
|
| Septième rencontre "Musique et émotions" avec Alexandra Peristiraki, musicienne et compositrice, professeur d'éducation musicale à l'instruction grecque, chercheuse en didactique et psychologie de la musique, le jeudi 19 juin à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 20/06/2008
|
| Film "Un soupçon de peur" |
|
| Projection du film sous-titré en anglais "Un soupçon de peur", de Hussein Kamal (1969), avec Chadia, Mahmoud Morsi, Yehia Shahin et Amal Zayed, le vendredi 20 juin au 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Du 21/06/2008 au 24/06/2008
|
| Concert "Marimba à l'égyptienne" |
|
| A l'occasion de la Fête de la Musique 2008, "Marimba à l'égyptienne", spectacle de musiques populaire et traditionnelle égyptiennes, avec Nisma (soliste de Marimba)et la troupe de l'Opéra du Caire, le samedi 21 juin à 19h30 au Centre culturel. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Egalement la troupe va présenter des concerts au Centre culturel à partir de 19h00 le lundi 23 et le mardi 24 juin. |
|
|
|
|
Le 25/06/2008
|
| "Al-Farabi et la naissance de la métaphysique" |
|
| Conférence autour du thème "Al-Farabi et la naissance de la métaphysique" avec le professeur Jean-Pierre Faye, Directeur de recherche au CNRS et fondateur de l'Université européenne. Débat animé par Dr Ali Ibrahim, professeur de l'esthétique de la langue arabe, le mercredi 25 juin à 18h30 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Le 26/06/2008
|
| Spectacle musicale soufie avec des poèmes de Hallaj, Kabir, Roumi, ... |
|
| Spectacle musicale autour des poèmes et chansons des grands soufis Hallaj, Kabir, Roumi & Majrouh..., avec Saadi Younis Bahri (poèmes et chants) et Moubarak (luth et percussion), le jeudi 26 juin à 19h00 au Centre culturel. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. |
|
|
|
|
Le 27/06/2008
|
| Film "Le voleur et les chiens" |
|
| Projection du film sous-titré en français "Le voleur et les chiens", de Kamal El-Sheikh (1962), 124 min., d'après le roman de Naguib Mahfouz, avec Chadia, Choukri Sarhane et Salah Jahine, le vendredi 27 juin à 19h00 au Centre culturel. |
|
|
|
|
Du 30/06/2008 au 11/07/2008
|
| Exposition |
|
| Exposition "Visages" peintures Joumana Hakim Fayed Vernissage.
Le 30 juin de 18h30 à 20h30
Au Centre Culturel d'Egypte |
|
|
|
|
Le 02/07/2008
|
| "Jours tanquilles à Ramallah" |
|
| A l'occasion de la parution du livre "Jours tranquilles à Ramallah" chez les éditions Riveneuve Conférence-signature avec l'auteur
Gilles Kraemer:Chercheur,journaliste et enseignant.
à 18h30 au Centre Culturel d'Egypte |
|
|
|
|
Le 04/07/2008
|
| Film"Journal d'une adolescence" |
|
| Projection du film sous-titré en français.
"journal d'une adolescence" de Inas El-Béghédi(2002), 124 min. avec Amed Ezz, Hind Sabri & Chams.
à 19h au Centre Culturel d'Egypte |
|
|
|
|
Le 10/07/2008
|
| "La troupe de la Musique arabe de l'Opéra du Caire" |
|
| A l' occasion de la fin de la saison 2007-2008 au centre culturel soirées musicales tous les jours avec "La troupe de la Musique arabe de l'Opéra du Caire"
Chants et musique arabes classiques (Oum Kalthoum, Abdel Wahab, Farid El atrach, etc.)
Et deux soirées supplémentaires le 12 et le 15 Juillet à 19h00 au centre Culturel d'Égypte |
|
|
|
